10:55

внучка Фрейда
Этим летом услышала безумно красивую песню "Where the wild roses grow?" Позже уже написала стих на эту тему. Перечитывая, убеждаюсь, что стихотворным творчеством у меня мягко говоря не все гладко. Но будем писать,повышать словарный запас.

On red rose in your hand

Your fingers gently touching it

I wish you'd be more than friend

I have a sigar, can you lit?



Your lips are red as rose

I kissing them so soft and calm

Dont think about,dont listen those

Dont leave I wont stay alone



Let me hold your hand

Let me share your life

Dont cut my hart,just leave the knife

Say you love, stop me beeing dead

And forget me plz forget...

З Ы Желающие получить перевод, напишите в комменты..


@настроение: работать,работать и еще раз работать

Комментарии
17.09.2006 в 15:26

Мысль двигает массу.© А я двигаю мысль!
А ты на русском писать пробовала?) Просто, если хочешь научиться, то начинать лучше с родного языка, а потом уже переходить на иностранный... надо, если так можно выразиться, руку набить на родном языке... Если, конечно, русский тебе родной?!
17.09.2006 в 20:03

внучка Фрейда
<Anor> Пробовала, на русском потенциально сложнее там слова длиннее соответственно размер держать труднее.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail